New Developer API endpoint to update collaborator roles
A new endpoint has been released to assist in workspace administration: `PUT /api/members/:id`. This endpoint allows modification of collaborator roles in one or all environments.